Both powerful and pretty, with a melodic sound, Aaliyah joins Layla, Lila, Dana, and Farrah as a name of Arabic origin that is also popular in the English-speaking world. 
Back in 1993, the name was virtually unheard of in the US, given to only a tiny handful of girls each year. Then, the singer Aaliyah Haughton rose to fame, under her mononym “Aaliyah”. Known as the “Princess of R&B”, her debut album launched not only her career, but also her name. 
By 1994, Aaliyah was in the Top 300, where it stayed until the tragic death of the singer in 2001. Rather than the name becoming associated with tragedy, it jumped into the US Top 100, where it has remained ever since.
A feminine form of the Arabic name Aali, Aaliyah means “high, sublime, lofty” or “exalted.” With its distinguished but approachable feel, Aaliyah has seen widespread usage, and as a result, has a number of spelling variants, including Aliyah, Aliyyah, Alia, Aleah, Aliye, and Aleia. 
Distinctive but familiar, it is understandable why Aaliyah was able to break into the American charts. Given to over 3000 babies each year in the US, it also ranks highly in the UK and France, while other spelling variations are more popular across the world. 
Boosted to fame by the singer and her legacy, and a reflection of today’s multicultural societies, Aaliyah remains an elegant and popular choice. If you are interested in Aaliyah, you could explore other Arabic names, such as Nadira, Amal, Anisa, or Munira. If it’s just the sound you like, then Tallulah, Alara, and Alodia might appeal.

Aaliyah

Adam -- a primal Old Testament name -- was revived as a 1960s cowboy name. Adam is not as popular as it once was and feels ready for a respite, replaced by newer A names like Aidan/Aiden, Avery and Axel. Its most prominent current bearers include Adams Sandler, Levine, Brody and Driver -- who plays a character named Adam on Girls.
 Adam, of course, is the first man God created. It is also a generic term for mankind. Adam did not hit the U.S. Top 100 until 1970, peaking in the early '80s at Number 18.

Adam

Aida is a melodic name largely associated with the title character of the 1871 Verdi opera, an enslaved Ethiopian princess who dies to save her people. In the past, her name was rarely heard outside the Latino community, but in the current time of love for all A-starting girls' names, this could very well change.
 Aida did have a period of some U.S. popularity; in 1954, it reached as high as Number 663, but fell off the list in 1976. Aida Turturro played Tony Soprano's sister in The Sopranos.

 Arabic families often pronounce it with two syllables — as EYE-dah — rather than three.

Aida

This is one of the ninety-nine attributes of Allah, deemed by Muhammad to be a recommended name for a male child. In this country, it's been primarily associated with boxing immortal Muhammad Ali, known as "the greatest." But Ali is also one of the most popular <a href="https://nameberry.com/unisex-names">unisex names</a> for both boys and girls.

Alina has been drifting up the US popularity charts since the early 1980s, now nearing the Top 100. But Alina's real strength is in its international flexibility: The name ranks highly in a wide range of European, English speaking, and Latin American countries. 
One of the scores of global variations on the classic Helen, Alina manages to be one of those names you seem to hear everywhere and at the same time have never heard before. Alina might be a long form for a daughter you want to call Lena or Lina.

Alina

Simpler and less tied to the singer in this form, Aliya is a feminine form of the Arabic name Ali, meaning "lofty, sublime, high" or "exalted." Boosted to fame by the ill-fated singer, Aaliyah, and used across the Middle East, the US and the UK, Aliya is a powerful and pretty choice with a concise spelling. 
It could also be linked to the Hebrew word "alah" meaning "to rise" or "to ascend" and refers to the migration of Jews to Israel. 
Do you prefer this sleeker spelling to the higher ranking Aaliyah? You might also enjoy Alia or Alya.

Aliya

The name of the mother of the prophet Muhammad is well used among Muslims everywhere.

Amina

This shimmery name, often given to girls born on the harvest feast of Shavuot, and also used in the Muslim community, is increasing in popularity. Amira is of Hebrew and Arabic origin, meaning "princess", and fits in well with a variety of trending names like Amara, Amaya, and Mira.

Amira is in the Top 100 in several countries, including Germany, Netherlands, Spain, Belgium, Switzerland, and Hungary. In the US, Amira entered the Top 1000 in 1998 and has been rising since, now in the Top 250. Overall Amira is a gorgeous multicultural choice. 

Amira

Phonetic spelling of the Muslim Aanisah, chosen by singer Macy Gray for one of her daughters. 

Anisa

Adnan

Daniyah

Dima

Faiza

For a few seconds there in the late '70s, Farrah Fawcett's name was as frequently copied as her hairstyle; the name was Number 177 in 1977. Now, after many years off the charts and out of style, it's back, mostly thanks to a TV Teen Mom who bears the name. 
 Farrah and its spelling variation Farah are soft and lovely-sounding names whatever their fashion standing. Farrah's other major advantage is as a name that's familiar in both Arabic and English-speaking cultures and so can successfully straddle the two.

Farrah

Fadia

Many things to many peoples: a flower name, also spelled Hanae, to the Japanese; a Czech and Polish short form of Johana; and an alternate form of the biblical name Hannah in the US. It also means "craft, work" in Hawaiian and "glow" in Maori.

Hana

This very unusual name, also related to Hannah, was chosen for his daughter by Vin Diesel.

Hania

Hadia

Haifa

Isra

Jibril

The Prophet Muhammad's first wife and the first convert to Islam, and a very popular name in the Muslim community. It ranks in the Top 200 girls' names in France, Italy and England & Wales (alongside variant Khadijah just below the Top 200).

Khadija

Karima

Beguiling and lovely, Laila is one of the lilting variations of Leila and Layla. It's the name of the former-boxer daughter of Muhammad Ali and of actor Shawn Wayans. In Finland, the Sami people use this in place of the Scandinavian name Helga.

Laila

Leila was popularized in the West by the poet Byron, who used it in his poem Don Juan for a ten-year-old Turkish girl. Leila also appears as a fairy in the Gilbert & Sullivan comic opera Iolanthe.
 The haunting Leila been chosen by such celebs as Al Roker and Greta Scacchi and Vincent D'Onofrio. While Leila has managed to appear on the Top 1000 list in the U.S. since its inception in 1880, phonetic form Layla is now much higher on the list in America. And parents attracted to <a href="https://nameberry.com/girls-names">girls’ names</a> with the double l sound will find that most examples -- from Leila to Lila to Lily and Lillian and Lilith-- are zooming up the charts and, while classics, are bordering on trendiness.
 Yet another alternative is Lelia, a Latin name used in Roman times.

Leila

This pretty, succinct Arabic name is also commonly used as a nickname for names like Carolina.

Lina

As Mary falls further out of favor, her variations become more appealing, whether you're honoring an ancestral Mary or Marie or Miriam or simply love the tradition of the name. 

The meaning of Maryam is uncertain, but theories include "drop of the sea" (from Hebrew roots mar "drop" and yam "sea"); "bitter" (from Hebrew marah "bitterness"); and "beloved" (from the Egyptian root mr).

 The Arabic Maryam may often be misunderstood as the more familiar Miriam, which it sounds like, but it's a beautiful variation worth considering despite the possibility of confusion. Maryam is also a flower name in Iran.

Maryam

Malaika

Nadia, an accessible Slavic favorite, has a strong run of popularity in the US in the early 2000s, partially thanks to the character on Lost called Nadia but actually named Noor, but it's since slumped down the rankings. An earlier inspiration was Romanian gymnast Nadia Comaneci, who won the 1976 Olympics. Nadia is actually a short form of Nadezhda, the name of Lenin's wife, though more Westerners will relate it to the familiar Natalya or Natasha.

 Nadia is also a traditional Arabic name, popular in the Muslim community and also spelled Nadiyya or Nadya. It means "moist, tender, delicate" in Arabic.

 Octomom Suleman spells her first name Nadya, as in the Queen Nadya character in Noel Coward's play The Queen was in the Parlour.

Nadia

Nadira

Navid

Nura

Naila

Nasira

Nazli

Known in America via the wife of Soviet head Mikhail Gorbachev; a possibility for parents of Eastern-European descent wanting to move beyond Natasha and Nadia or for parents from the Middle East looking for a name that works in both cultures.

Raisa

Ranya

Rashida is an evocative and alluring name, currently represented by Rashida Jones, daughter of Peggy Lipton and Quincy Jones, who has been featured in The Office, Parks & Recreation, and The Social Network. 

Rashida

Ruya

Sabeen

Mexican-born actress Salma Hayek lends a large dollop of glamour to this name that would otherwise resemble the middle-aged Selma.

Salma

Samina is a little-known name in the US, given to only a handful of baby girls each year, that is prime for wider use. It's attractive, easy to spell and pronounce, and makes a perfect alternative to the waning Samantha. The only problem may be confusion over pronunciation. Native Arabic speakers may pronounce it with equal emphasis on all syllables, but English speakers will say sa-MEE-na (correct) or sa-MY-na (not, but be prepared for a lifetime of corrections).

Samina

Shiny cousin of Samara with an intriguing meaning. Increasingly associated with the charming Samira Wiley, a perennial scene-stealer on "Orange is the New Black" and "The Handmaid's Tale."

Samira

One of the most easily imported Arabic names. 

Sana

An alternative to Sasha, another common Russian nickname for Aleksandra.

Sanya

Suraya

Sakina

Taj is a cool-sounding name reflecting the magnificence of the seventeenth-century Indian Taj Mahal, chosen by Aerosmith's Steven Tyler for his son. 
 The musician known as Taj Mahal was born Henry Saint Clair Fredericks. He claimed that his stage name came to him in dreams about India, Gandhi, and social tolerance.
 Taj has actually made it onto the the U.S. Top 1000 twice--in 1976 and 1998.

Though the Greek meaning sounds ominous, the mythological god Thanatos was actually a jolly winged creature living in the underworld, so it shouldn't deter you. 

Thana

This name, whose sweet and fragrant floral essence has always been widespread across the Near Eastern world, has now landed on US popularity lists in a variety of spellings. It's been dropping precipitously over the past few years, though, perhaps due to a combination of tensions in the Middle East and the fading fashion status of Jasmine itself. 

Yasmin

Abbreviated form of Zahara that was used by Chris Rock for his daughter and as a middle name by both Eddie Murphy and David Bowie.   Compared with the even-more-abbreviated Zara, Zahra may create more spelling problems but clarify pronunciation.

Zahra

Zaina is the simplified form of Zaynab, the name of the eldest daughter of Muhammad.  Zayna is another accepted spelling; the name is also found as Zainabu, which exists in both the Arabic and Swahili languages. These are all feminizations of the male Zayn, also spelled Zain, which sounds exactly like but is a fundamentally different name from Zane, rooted in Western culture as a variation of John. Confused yet? Zaina is an unusual name that is simple to understand and pronounce, all pluses, though the many spelling variations may cause mixups.

Zaina

Zakiyya

frauleinawesome's list "Awesome Arabic Names" of 53 great name ideas: Aaliyah - Zakiyya!