Irish names

Caoimhe, pronounced (more properly) kwee-va or kee-va, is a pretty and distinctive Gaelic name but one that could well lead to no end of confusion outside the Irish community. Even in its native habitat, it is sometimes spelled Keeva.

A handsome Irish name for boys, very popular in that country, but in the US this traditional spelling might cause pronunciation problems. Still, whether Cian or Kian, it's simple and straightforward enough for the initiated. Cian is rising in the British popularity charts. This was the name of several legendary figures, including Cian, son of the god of medicine. His own son was Lugh, the sun god and father of the Ulster warrior Cuchulain and Cian is also the name of the son-in-law of the high king Brian Boru. So very well connected.

Liam is the top boys' name in the US, holding the Number 1 spot for the past five years and also ranking as one of the most popular boys' names around the western world.

Maeve is a short and sweet name that has become one of the most stylish Irish names for girls in the modern US. Maeve would make an excellent first or middle name choice, with more heft than Mae/May and more modern charm than Mavis.

Oisin is one of the most popular Irish baby names in its native land, though largely unknown in the US. The original Oisin was the mythological son of Finn McCool and Sadb, the goddess who was changed into a deer. A legendary war hero and poet, Oisin had a name that is also reminiscent in sound of the ocean. Pronounced correctly, this name has an attractive sheen.

No, the pronunciation--ro-SHEEN--isn't immediately obvious to the non-Gaelic viewer, but the sound of this shiny Irish version of Rose is pretty enough to make it worth considering. Very popular in its native Ireland, it's one of many Irish girl names finding a wider audience. Earlier generations Anglicized at as Rosaleen, but we stay stick to the original.

Sadbh is the modern Irish form of the more streamlined but equally confusing Sadb or Sadhbh: these names are pronounced to rhyme with five. In Irish mythology Sadb or Sadbh or Sadhbh, a goddess lover of Finn McCool's, was turned into a deer only to vanish and (somewhere in there) give birth to Oisin.