French/Muslim Names for Girls

Credit the award-winning single-named British singer for taking the girls’ name Adele from a quiet semi-retirement back into currency. Adele reentered the US Top 1000 popular baby names in 2011 and has remained there ever since.

At one time just the sound of the name Camille could start people coughing, recalling the tragic Lady of the Camellias, the heroine played by Greta Garbo in the vintage film based on a Dumas story, but that image has faded, replaced by a sleek, chic, highly attractive one.

One of the flower names, used occasionally in Britain (where it's pronounced DAY-lee-a). It seems to have recovered from what was perceived as a slightly affected la-di-dah air. The flower was named in honor of the pioneering Swedish botanist Andreas Dahl, which means dale.

Farah is a soft and lovely Arabic name, best known here in this original spelling via the last Empress of Iran, Farah Palavi. It's currently a Top 250 name in both France and the Netherlands, which both have a large Arabic-speaking population, and appears in at least two video games.

Inaya is a soft and expressive name that derives from the Arabic word "inayah", meaning "care, concern, help". It is an indirect Qur'anic name, and the strictly feminine form of the unisex Inayat.

Leila was popularized in the West by the poet Byron, who used it in his poem Don Juan for a ten-year-old Turkish girl. Leila also appears as a fairy in the Gilbert & Sullivan comic opera Iolanthe.

This pet form of Helena and other ena-ending names, long used as an independent name, is attracting notice again as an option both multicultural and simple. Lena was a Top 100 name from 1880 to 1920.

The oldest-known form of Mary, serious and solemn Miriam has been a particular favorite of observant Jewish parents. But we can see it extending beyond that sphere into the next wave of Old Testament names post-Rachel, Rebecca, Sarah, Hannah, and Leah. Miriam is currently the Number 1 girls' name in Israel.

An interesting name associated with the elegant American-born Queen Noor of Jordan. Noor is very popular among modern Muslim parents around the world and is beginning to cross over, perhaps because of its simplicity and its resemblance to the stylish Western Nora. It appeared in the US Top 1000 for the first time in 2015.

This slightly more compact version of Sabina has ties to France and Germany. Unlike its sister name, Sabine has never charted in the United States Top 1000. Today, both names are given to roughly the same number of baby girls in the US, about 70 each year.

Mexican-born actress Salma Hayek lends a large dollop of glamour to this name that would otherwise resemble the middle-aged Selma.

Sarah was derived from the Hebrew word sarah, meaning "princess." Sarah is an Old Testament name—she was the wife of Abraham and mother of Isaac. According to the Book of Genesis, Sarah was originally called Sarai, but had her name changed by God to the more auspicious Sarah when she was ninety years old.

Sofia is a variation of the Greek name Sophia, which was derived directly from sophia, the Greek word for wisdom. It was the name of a Roman saint—the mother of Faith, Hope, and Charity—and queens of Russia and Spain.

Suzanne became popular along with Susan but has just dropped out of the Top 1,000. Wait a generation (or two) in the US, though in France Suzanne is once again tres chic.

Any of the Y forms, which also include Yasmeen, Yasmin, and Yasmina, make this name more unusual and distinctive.