Makeover: This, Not That!

Words are not always easy to translate into baby names, but the implications of being straight and swift lend this one great potential as a name. It also has the popular o-sound ending, which brings it further into the realm of possibility. Rising rock star Aja Volkman pulled a gender switch when she named her daughter Arrow Eve.

Evangeline is a romantic old name enjoying a major comeback, thanks to its religious overtones, Eva's popularity, and the star of the TV megahit Lost, Evangeline Lilly. Evangelia and Evangelina — two variants of Evangeline — are sure to tag along for the ride.

Haven is a recently invented safe-harbor name that appeals to an increasing number of parents who don't want to voyage quite as far as Heaven.

Japanese name that would have no trouble assimilating — though many would associate it with the dried seaweed used to wrap sushi. Kim Kardashian and Kanye West use Nori as a nickname for their daughter North.

This lovely orange-scented Spanish place-name would make an inventive namesake for an Aunt Valerie.